Version 2.0 in effect from November 15th 2017

THIS IS A LONG DOCUMENT CONTAINING SEVERAL IMPORTANT CLAUSES THAT RELATE TO YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS. BY USING THE WEBSITE ACCESSIBLE AT THE ADDRESSES WWW.VIZEAT.COM AND *.VIZEAT.* AND VIZEAT APPLICATIONS, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. WE WOULD ADVISE YOU TO PRINT A COPY FOR YOUR RECORDS.

1. Introduction

1.1 VizEat Limited (“VizEat”) is a private limited company incorporated under the laws of England and Wales with the name “VizEat Limited” under number 8627663 and whose registered office address is Acre House, 11-15 William Road, London, United Kingdom NW1 3ER..

1.1 VizEat Limited (“VizEat”) is a private limited company incorporated under the laws of England and Wales with the name “VizEat Limited” under number 8627663 and whose registered office address is Acre House, 11-15 William Road, London, United Kingdom NW1 3ER..

2. 我們透過VizEat向您提供的內容

VizEat provides an online platform that connects hosts, who want to offer food experiences, to list and book with guests seeking to book such food experiences (collectively, the “Experiences“), which services are accessible at www.vizeat.com and any other websites through which VizEat makes the services available (collectively, the “Site“) and as applications for mobile, tablet and other smart devices and application program interfaces (collectively, the “Application“).

3. 透過VizEat網站成為一名東道主

If you love meeting new people and cooking for friends, you can use the VizEat Website to invite people from different cultures to your home or city for a food experience (hereinafter referred to as the “VizEat Invitation”). You will then become a “Host” and should respect, in addition to this Master Agreement, the “Host’s Charter”.

4. 通過 VizEat 網站成為美食客

如果您喜歡美食,願意結交新朋友,您可以在VizEat網站上搜索您最喜歡的美食體驗。然後您會成為我們的“客人”並且您需要遵守除了Master Agreement, 還有“Guest’s Charter”.

5. 我們在VizEat網站上的角色

The Site, Application and Services can be used to facilitate the listing and Booking of food experiences . Such experiences are included in offerings on the Site, Applications and Services by Hosts. You may view Offerings as an unregistered visitor to the Site, Application and Services; however, if you wish to book anExperience or create an Experience, you must first register to create a VizEat Account.

Thus the VizEat Website serves as a platform for listings and exchange of information. It allows the listing of VizEat Invitations by Hosts which conform to a certain number of objective criteria, and include key information about the Invitations as well as contributions from Guests.

Hosts are entirely free to define their own individual conditions for their VizEat Invitations.

Guests are entirely free to accept or decline VizEat Invitations made to them by Hosts.

我們的聯繫服務僅針對年滿18周歲、並且/或者擁有簽訂合約的法律能力的人員。

6. 享受我們合夥人Leetchi公司所提供的各種服務

Stripe provides services for the issuing, use, and management of e-money. These services are offered on the Website as a means of payment for VizEat Invitations. No other method of payment is available on the Website.

If you become a Host or Guest, you agree to be bound by the Terms and Conditions of Stripe.

The creation of a Host or Guest account includes the creation of an “Account” as defined under the Terms and Conditions of Stripe. Acceptance of a VizEat Invitation by a guest constitutes a “Transaction” as defined under the Terms and Conditions of Stripe.

您發布的內容在VizEat網站,應用程序和服務上

If you are a Host we also offer you the option to publish a range of content on the VizEat Website to enable Users to get to know you and to find out more about the VizEat Invitations that you are offering (hereinafter referred to as the “Host Content”).

If you are a Guest, we also offer you the option to give feedback, and to post content on the VizEat Website itself and, in particular, on the pages published by the Hosts relating to a VizEat Invitation in which you have participated (hereinafter referred to as the “Guest Content”).

More generally, you can post content on the Website as a simple User (this content, the Guest Content and the Host Content shall hereinafter be referred to together as “User Content”).

User Content that you post on VizEat is your property.

You are solely responsible for your user content and guarantee VizEat against any action that may be undertaken against it as a result of user content.

透過在VizEat網站上發佈用戶內容:

- 您明確同意將該內容公佈於眾。

- 您允許任何人,包括不使用VizEat網站的人員,訪問並使用此用戶內容,並且將其與您關聯。

- 您確認,此用戶內容並未授予您任何性質的權利和任何財產權利,包括VizEat網站及/或其內容(除了用戶內容以外)的任何智慧財產權。

- 您授予我們在全世界範圍內的非排他性、可轉讓、可再授權且免版權費的許可,以使用您在VizEat網站或與之相關的頁面上發佈的內容的智慧財產權。

特別是,此許可允許我們(儘管本文未能詳細說明)編輯您在本網站上的用戶內容,對其進行部分或整體複製、展示、翻譯,將其與其他用戶內容或VizEat網站的元素進行組合,刪除特定用詞以用於搜索工具,將其用於推廣或商務目的。

This license ends when you delete your intellectual property content, either via your account, or by expressly requesting its removal by sending a recorded delivery letter with signed proof of receipt. You must include your identity, your contact details, and enough information in your request to allow us to find the User Content concerned in order to delete it (in addition you must allow sufficient time for us to deal with your request).

However, we would like to draw your attention to:

(i)VizEat不會編輯用戶內容,也不會對其進行修改;

(ii)已刪除的用戶內容可能會在特定時間內可在備份副本中找到,包括透過第三方運行的搜索引擎進行的搜索;

(iii)已刪除的用戶內容可能由VizEat進行拷貝和保留,以用於存檔目的,尤其是,允許VizEat保護其權利,並且,您不可撤銷地明確確認並授權我們進行此類操作。

(iv)建議工具(其功能可自動處理非個人資料,而非經過VizEat員工進行人工干預)能夠以匿名方式不可撤回地提交您的意見,並且,您同意使用這些功能。您還同意,您的意見將匿名保存,以用於統計目的。

VizEat reserves the right to market the results of this automatic data handling.

- 您授權我們使用用戶內容,無需任何財政補償,並且,尤其是,出於內部和外部溝通、以及機構、活動、推廣或廣告等目的使用該用戶內容。

- 您確認,我們沒有任何義務保存及/或發佈您的用戶內容,並且,我們可在任何時候、在未經事前通知的情況下,從VizEat網站上刪除您的用戶內容。

8. Financial arrangements

When issuing VizEat Invitations Hosts state the fees that they will charge each Guest, these fees are quoted inclusive of all sales and analogous or other taxes (the “Host’s Charges”). VizEat arranges a service for these fees to be collected and held in a third-party trust account on terms that the funds will be paid in accordance with these T&Cs (arranging this collection and holding service constitutes a part of the VizEat Services). VizEat may charge Guests a fee for the use of the VizEat Services (the “VizEat Fees”). Acceptance of a VizEat Invitation constitutes agreement to pay the Host’s Charges and any VizEat Fees (the “Transaction Fees”). The total amount of the Transaction Fees is the amount payable by the Guest in respect of each VizEat Invitation at the time that the Guest accepts the VizEat Invitation.

Where applicable, the VizEat Fees are calculated as a variable percentage of the Host’s Charges. Any VizEat Fees are payable by the Guests at the same time as payment of the Host’s Charges. To the extent that the VizEat Fees are subject to sales taxes, such as VAT, these taxes will be included in the total amount payable by the Guest in respect of the Transaction Fees. Where VizEat charges VizEat Fees it shall on request provide an invoice in respect of those VizEat Fees, separately identifying any sales taxes charged by VizEat.

Hosts agree and acknowledge that they are responsible for discharging all of their own tax obligations (including sales taxes including, but not limited to, VAT) whether these are imposed on a state, local or other level. VizEat assumes no obligations whatsoever in this regard. In particular, VizEat assumes no responsibility (actual or deemed) to notify or explain to Hosts, or to enquire into, the VAT or sales taxes treatment of any Hosts or Hosted Events.

If VizEat so requires for the purposes of its dealings with any tax or regulatory authority, Hosts and Guests shall provide to VizEat, promptly on request, any information, data, documentation and/or copies of communications (whether in electronic format or otherwise) which relate to Hosted Events in which they have participated. Hosts shall, promptly on request, provide to VizEat all reasonable assistance in any discussion or dispute with any tax authority with respect to the VAT or sales tax treatment of Hosted Events in which those Hosts have participated. Each Host agrees to indemnify VizEat for any VAT or similar sales tax obligations which VizEat is required to pay and which arise wholly from Hosted Events hosted by that Host.

You may only make payments in respect of VizEat Invitations through the payment processing facilities provided on the VizEat Websites, by special arrangement with VizEat through its direct booking services or of through a third-party agency that is authorised by VizEat to provide those parts of the VizEat Services relating to processing payments. Please check with VizEat to ensure that any third-party with whom you are dealing is properly authorised by VizEat. If the VizEat Invitation is transacted through an authorised third-party you may not be required to pay any VizEat Fees, but the authorised third-party agent may instead charge an administration fee.

You agree that the sole and exclusive role and responsibility of VizEat (and any of its authorised third-party agents) in providing VizEat Services relating to processing payments is to arrange the collection of payments from Guests and for the payment of the amounts collected in accordance with these T&Cs (and you agree that they have no other or further liability to you in respect of any payment made).

VizEat may “round off” numbers to the nearest functional base unit in the relevant currency. VizEat uses commercial currency exchange operators and registered users accept the risks in fluctuations in currency exchange rates

9.Insurance, disputes, resolution and refunds

Guests may need to cancel a VizEat Invitation that they have previously accepted. The Guest shall qualify for a full refund of the Host’s Charges if (a) the Guest notifies VizEat and the Host of cancellation during usual business hours in London (being 9am to 5pm on weekdays other than public holidays) and at least more than 48 hours before the date on which the relevant Hosted Event is due, or (b) if the Host cancels the Hosted Event for any reason.

We hope all Guests enjoy every Hosted Event, however sometimes things go wrong and if a Guest believes that the Host failed to fulfil an essential obligation of the Hosted Event then the Guest may until midnight on the day following the date on which the relevant Hosted Event was scheduled to take place request that the whole or a part of the payment is refunded by using the claim form on the page summarizing the reservation or by sending an email to [email protected] specifying the Hosted Event reference, identifying the Host, specifying the amount of the Transaction Fees, saying how much the Guest wishes to be reimbursed and giving as much information as possible in relation to the problem/ relevant failures/ reasons for believing that payment should be refunded.

VizEat has an insurance policy in force which is intended to give the benefits and protections explained on the section labelled “Guarantee” on the VizEat Websites. Please notify VizEat immediately at [email protected] if you have suffered loss which appears to be covered by the insurance policy. The notification should include all relevant details and include such information and evidence as is available to you to substantiate the claim. By sending the email you agree to provide us with all further information that is reasonably available to you which we request in relation to the claim, including any medical or travel details and expenses, details of any other insurance available to you and any proposed or agreed resolution of any of the circumstances relating to the claim with any third party. VizEat agrees to indemnify or compensate you in respect of any such losses to the extent only that it is able to secure recovery from its insurance policy. VizEat will not deduct any administration fees from any such amount so recovered. Save as provided in this clause ‎VizEat has no further or other obligation or liability in respect of its guarantee.

If you have a dispute relating to a Hosted Event, we encourage you (although this is not compulsory) to contact our claims department in order to try to resolve the dispute amicably. Our claims service can be contacted by email at the following address: [email protected] or by telephone on +33 (0)9 84 51 97 55

It is important that if, as a Guest, you are not satisfied with a Hosted Event you notify VizEat before midnight on the day following the date on which the relevant Hosted Event was scheduled to take place. Once VizEat has released funds to the Host, it is unable to offer Guests any remedy.

Following receipt of a refund request VizEat may direct that an amount up to the entire value of the Transaction Fees paid by the Guest (less payment transaction costs and any third-party agency fees that VizEat is not entitled to recover) is refunded to the Guest. If, however, VizEat believes that the complaint is without merit, of limited merit or that VizEat is not able to assess the merit of the complaint, then VizEat may direct that the whole or any part of the Transaction Fees are paid to the Host and/ or that the balance (if any) is withheld pending resolution of the dispute between the relevant Host and the Guest. If no such resolution has been reached within six months, VizEat may direct that 50% of the disputed element of the Host’s Charges is paid to the Host and that 50% of the disputed element of the Host’s Charges is paid to the Guest (and the VizEat Fees shall be paid to VizEat) or may make such other arrangements as then appear appropriate to it (which may include making payment as directed by a Court of competent jurisdiction). VizEat shall have no further or other liability or responsibility to the Host and Guest in respect of any such claim to be refunded. You agree to abide by decisions made by VizEat (even if the decision appears perverse to you).

VizEat agrees to use reasonable endeavours to assess merits of claims and to act in good faith toward Guests and Hosts, however you agree that it has no responsibility or liability to you for any assessment it makes in relation to the merits of any claim between Guests and Hosts or any direction it gives as to the payments to be made to Guests or Hosts in accordance with this clause ‎8 and you also agree that VizEat may make or decline refunds and payments pursuant to these T&Cs and that if and to the extent it does so it shall have no further liability or obligation to you or the Host or Guest.

VizEat will endeavour to make refunds to Guests through the same payment facility through which the payment was originally made. Where it is not possible to make such a refund, it will may require other verification before the refund can be processed. The Guest agrees to bear the cost of currency exchanges and risks in fluctuations in currency exchange rates.

By accepting these T&Cs you agree that if VizEat has followed the processes mentioned above in good faith it shall have no further or other liability or obligation to you.

VizEat has not responsibility or liability in respect of any failing by a payment processor or authorised agent.

10. 使用VizEat網站時,可能會在您和我們之間形成約束關係的合同

Depending on how you use the VizEat Website, you are likely to be bound to us by different contracts, a list of which follows.

If you are just a simple User of the VizEat Website, you are subject to the Master Agreement.

– If you are acting as a Host on the VizEat Website, you are subject to this Master Agreement and to the Host’s Charter. The latter shall prevail, in the event of contradiction, over the Master Agreement.

– If you are acting as a Guest on the VizEat Website, you are subject to this Master Agreement and to the Guest’s Charter. The latter shall prevail, in the event contradiction, over the Master Agreement.

11. 使用VizEat網站時,可能會在您和第三方之間形成約束關係的合同

In the event that you become a Guest and/or Host, you will be subject to the terms and conditions of our partner Stripe, available here.

Thus, in the event of a dispute between Stripe and yourself in relation to a failure by one of the parties in any of their contractual obligations, VizEat shall not be held responsible.

In the event that a guest should accept a Host’s VizEat Invitation, a contract shall be made between them, to the exclusion of VizEat.

Thus, in the event of a dispute between the Guest and the Host in relation to a failure by one of these parties to honor their contractual obligations, VizEat shall under no circumstances be held responsible.

12. 適用法規

We advise you to familiarize with the regulations, whether fiscal, administrative, or of any other nature, that may apply to you whether you are a Guest or a Host.

You agree to respect any regulations governing the premises where a VizEat Invitation takes place.

13. 《主協議》的修改

This Master Agreement is a membership agreement that can only be unilaterally modified by and at the sole discretion of VizEat.

VizEat reserves the right to modify this Master Agreement at any time. Any modification of this agreement will come into effect when it is published on the VizEat Website.

您繼續使用VizEat網站,即表明您同意接受修改后的《主協議》的約束。

If you do not accept the modifications that have been made, you may no longer use the VizEat Website and must leave it.

We would advise you to print a copy of each version of the Master Agreement that would apply to you for your records. To ensure that you are fully informed, the date of implementation of each modified Master Agreement is shown in the heading of the document.

14. 資格條件

Use of the VizEat Website is considered to be null and void if it is done in violation of this agreement.

By using the VizEat website, you declare and guarantee to us that your use of the VizEat website does not infringe any current law or regulation.

15. 創建您的用戶帳戶

在成為東道主或賓客之前,您必須首先創建一個唯一的個人「用戶帳戶」(以下簡稱為「用戶帳戶」),並且創建可用的用戶名稱(以下簡稱為「登錄名」)和密碼(以下簡稱為「密碼」),並且透過提供以下最低限度的必填資訊完成帳戶創建:

- 您的稱謂;

- 您的姓;

- 您的名;

- 您的電子郵件地址。

The creation of a User Account automatically includes the creation of an “Account” with Stripe, as set out in the Terms and Conditions of Stripe.

We would advise you to read this Master Agreement and the Terms and Conditions of Stripe for further information on this subject.

In the event that you decide to upload a profile photograph, you are committed to providing a photograph that represents you to the exclusion of any other person and/or work. By uploading such a photograph, you guarantee to VizEat that this does not infringe any intellectual property rights belonging to a third party and that you expressly authorize VizEat to use your image, and that you grant it a license for use under the conditions set out in article 7 above.

You are committed to provide full, exact and honest information and to keep it permanently up-dated.

You will be identified on the VizEat Website, in your dealings with other users and with third parties, by your first name, your city and your country.

您的用戶帳戶必須符合以下規定才能生效:(i)您向我們明確聲明並保證,您已年滿18周歲,並且/或者有能力簽署合同;並且,(ii)您的電子郵件地址已透過我的自動驗證流程確認。

16. 您的用戶帳戶嚴格用於個人用途

Your User Account may not be sold or transferred to another person or legal entity.

Your User Account is strictly personal to you and contains confidential information about you. You agree not to communicate your Login or Password in any way or to any person whatsoever.

17. VizEat的責任免除和限制

17.1 VizEat對用戶內容相關的責任限制

In the context of the adding of user content, VizEat does not play any active role the nature of which might entrust it with knowledge or control of the data stored.

In this context, VizEat acts as a content host within the meaning of the regulations.

VizEat cannot be held responsible for the user content that it stores at a user’s request unless, having been made aware of the illicit nature of any user content under the form and conditions of British law, VizEat should not have promptly removed said user content or rendered it inaccessible.

17.2 VizEat對於訪問VizEat網站行為的責任免除

VizEat is under no obligation of performance or any obligation of best endeavor in relation to the functioning of the VizEat website.

VizEat shall under no circumstances be held responsible for any error, omission, interruption, deletion, neither for any fault, delay in operation or in transmission, theft or destruction or unauthorized action, nor for any alteration to communication with any user.

VizEat reserves the right to temporarily suspend access to its services for technical reasons or for maintenance without these operations giving any rights to any kind of compensation whatsoever.

17.3 VizEat對聯繫服務相關責任的限制

VizEat’s responsibility toward the host or toward the guest, under the contact service that it offers, is limited to the amount of commission received from the parties for the contact service in question.

Thus, in the event that you might suffer damage, of whatever nature, due to a fault committed by VizEat in the context of the execution of the contact service, the compensation that you would receive from VizEat would be limited to the amount of commission that you paid to it for the contact service in question.

17.4 VizEat對VizEat邀請相關的責任免除

VizEat shall under no circumstance be held responsible toward the host or toward the guest for the smooth running and/or the satisfactory outcome of VizEat invitations.

Under no circumstance shall VizEat guarantee the relevance and/or the veracity and/or the comprehensiveness of the information exchanged in the context of a VizEat invitation or on the VizEat website.

17.5 VizEat對用戶導致的錯誤相關的責任免除

VizEat shall under no circumstance be held responsible for a fault committed by users, including if this fault is committed in the context of use of the VizEat website or of a service offered by VizEat.

17.6 VizEat對額外提供的服務相關的責任免除

With the exception of the responsibility linked to the contact service and set out in article 17.3 above, VizEat shall under no circumstances be held responsible for the other services that it offers free of charge on the VizEat website.

17.7 VizEat對第三方網站相關的責任免除

The VizEat website is likely to contain hypertext links to other websites owned and/or operated by other people than VizEat (hereinafter referred to as “third party websites”).

VizEat shall under no circumstance be held responsible for the products and/or content of these third party websites. In particular, without this list being exhaustive, VizEat cannot be held responsible for the accuracy, relevance, or comprehensiveness of the content of these third party websites neither shall it be held responsible for all or part of them.

VizEat shall under no circumstance be held responsible for any failure in the payment service provided by its partner.

17.8 VizEat對適用於VizEat邀請的法規相關的責任免除

The user agrees to make it his/her own responsibility with regard to regulations, in particular, without this list being exhaustive, taxation, administrative, and civil regulations, which might apply to him/her either as a host or as a guest, or as a simple user.

VizEat shall under no circumstance be held responsible in the event of contravention by a user of any applicable regulation.

17.9. VizEat通用責任免除條款

More generally, and barring any contrary express provision referred to in article 17 of this agreement, neither VizEat nor its directors, employees, nor its agents shall under any circumstance be held responsible for any damage, either direct or indirect, resulting from use of the VizEat website or of the services provided there, of any content on the VizEat website or other elements, accessible or downloaded from the website, even if VizEat has knowledge or has been informed of the likelihood of the occurrence of such damage.

18. VizEat對VizEat網站內容的所有權

The elements that make up the VizEat Website and particularly its editorial content, graphics, applications, software, and its features, with the exception of User Content, (hereinafter referred to collectively as the “Website Content”), are the exclusive property of VizEat and its rightful owners. Any reproduction, imitation, or insertion, either in whole or in part, of any of the elements of the Website Content belonging to VizEat is strictly forbidden without the prior written agreement of VizEat.

未經VizEat書面事前同意,不得以任何形式或方式修改、拷貝、分發、打包、複製、下載、顯示、發佈、傳輸或銷售任何網站內容。

You are authorized to use the VizEat Website and the Website Content under the conditions set out in this agreement. Any use of the VizEat Website or of the Website Content other than that allowed in this agreement, or in contravention of applicable legislation or third party rights, is strictly forbidden.

19. 您在使用VizEat網站時應該履行的其他義務

You agree not to use the VizEat Website, Website Content, User Content, Contact Service or the other services offered on the VizEat Website:

- 以違法方式或不利於VizEat、其他用戶或不利於第三方的方式使用,或者在可能會對導致VizEat網站損壞、無法使用、超載或更改的情況下使用。

- 用於在VizEat網站上傳播、發佈或儲存違法內容(以下簡稱為「違法內容」,尤其是(儘管本文未能詳述)種族主義、反猶太主義、戀童癖、唆教暴力、種族或民族仇恨、惡意、頑固盲從、低俗、淫穢、欺詐性、偏見、非法、侮辱性、誹謗性、侵犯隱私或肖像權權利、侵犯智慧財產權、或者任意其他應該受到譴責的內容。

- 用於傳輸任何包含電腦病毒或任意設計用於中斷、毀壞或限制軟件、功能、IT或電信設備的代碼、文件或計算機程式的元素。

- 用於向VizEat網站的用戶提供VizEat邀請以外的產品或服務。

- 用於提取或收集與用戶、東道主及/或賓客的電子郵件地址或其他資訊,以用於提供或參加VizEat邀請之外的其他目的,尤其是(儘管本文未能詳述)用於商業目的、發送不請自來的通訊、或者用於系統性收集資訊的目的。

In particular you agree not to use automatic scripts to collect information from the VizEat Website or to interact with the Contact Service or the VizEat Website.

20. 如果您看到違法內容,請盡快通知我們

If you see any Illicit Content on the VizEat Website you can send us written notification by email to the address [email protected], including the following information: (a) identification of the content concerned, (b) information to enable us to locate the content in question on the VizEat Website, (c) your contact information (full name, postal address, telephone number, email address and, where applicable, the name of the body on whose behalf you are contacting us, its postal address, its registration number, (d) a statement, where applicable, that you are the owner of intellectual property rights or rights to an image or to the person concerned or authorized to act in the name of said owner.

21. 免責條款——撤銷對VizEat網站的訪問權限

Without prejudice to its right to make a claim against you and/or to demand compensation for damages, VizEat reserves the right to withdraw your access to the VizEat Website, unilaterally and without prior notice if you are guilty of infringement of intellectual property rights or if you have published Illicit Content on the VizEat Website.

22. Cookies和個人資訊

You acknowledge and agree that VizEat can store personal and other information about you on your computer in the form of “cookies”. The use of these cookies solely concerns the functioning of the VizEat Website. You acknowledge and agree that if you do not allow or limit the placing of cookies on your computer, this ban or restriction may have an unfavorable effect on your use of the VizEat Website. You acknowledge and agree that VizEat can also store your personal information on computers in Europe and beyond its borders. By using the VizEat Website, you acknowledge and agree that VizEat can, at its sole discretion:

- 執行《主協議》的條款。

- 針對可能侵犯第三方權利的用戶內容或任意VizEat邀請對投訴人員作出響應。

- 保護VizEat、用戶和公眾的權利、財產和安全。

23. 法律資訊

The VizEat Website was developed by the VizEat Company.

VizEat possesses all ownership rights over the VizEat Website as well as over the Website Content.

VizEat acts as publisher of the VizEat Website.

The publishing director of the VizEat Website is the co-founder of VizEat, Mrs. Camille Rumani.

The VizEat Website is hosted and managed by the VizEat company.

24. 聯繫資訊

For any question relating to the VizEat Website or to the functioning of the Contact Service, you can contact us by the following means:

- 郵遞

VizEat

Customer services

聖但尼16號林蔭大道

75010 巴黎

– 郵件:[email protected]

- 電話:+33 (0)9 84 51 97 55

25. 適用法律

This master agreement, contact service, other services offered by VizEat on the VizEat website, and the use of the VizEat website are subject to British law.

26. 合法管轄權——授予管轄權條款

Barring contrary applicable public order, any dispute between yourself and VizEat in relation to this master agreement, the contact service, or other services offered by VizEat on the VizEat website, or use of the VizEat website will be subject to the geographical jurisdiction of competent courts within the jurisdiction of the court of appeal of London, United Kingdom.

27. 爭議的友好解決

如果存在任何爭議,在採取法律行動之前,我們鼓勵您(雖然並非強制性)聯繫我們的索賠部門,以嘗試透過友好的方式解決該爭議。

Our claims service can be contacted:

– 以下郵箱:[email protected].

- 電話:+33 (0)9 84 51 97 55.

– 發送郵遞信件至以下地址:

VizEat

Claims Service

聖但尼16號林蔭大道

75010 巴黎

28. 本《主協議》中使用的定義索引

The following wording is defined in the following article:

Host’s Charter : Article 3

Guest’s Charter : Article 4

Terms and conditions of Stripe : Article 6

Website Content : Article 18

Illicit Content : Article 19

User Content : Article 7

Host : Article 3

Guest : Article 4

Master Agreement : Article 1

VizEat : Article 1

Stripe : Article 6

Stripe Wallet : Article 9

We/us : Article 1

VizEat Invitation : Article 3

Contact Service : Article 5

VizEat Website : Article 1

Third Party Websites : Article 17.7

User : Article 1

頭條